Our content

- The content of the website is furnished by : Flybottle, which registered offices are located 6, rue de la Croix de Trève - 63310 ST SYLVESTRE PRAGOULIN - France, with registration at the Registre du Commerce et des Sociétés de RIOM, RCS below the n° 448 190 496, and represented by Yannick AGUILAR, Manager.

- This site is developed and lodged by Média Conseil et Création,
Social Form : Public Limited Company
Registered capital : 10,000 euros
Registered offices : 13, rue de la Glacière - 42510 Balbigny
RCS Roanne B 434 000 782 - Siret 434 000 782 00012
APE code : 722Z
Represented by : M Hervé PALMIER, Manager.

Private Life Protection Policy

Through this page, the Flybottle society is bent on reminding its commitment to respect scrupulously the trust you attribute the society and to apply the obligations of the 78-17 law of the 6th January, 1978 related to “data processing, files and liberties" (http://www.cnil.fr) as well as the fundamental principles that are following as for personal data that you can be induced to communicate to the society as part of your navigation on its website.

The site www.flybottle.fr is registered near the Commission Nationale Info rmatique et Liberté (CNIL) below the N° by right of :

FLYBOTTLE 22 avenue de gramont 03200 Vichy France SIREN : 448 190 496

Opening hours : 8.00 a .m – 12.00 a .m / 2.00 p.m – 6.00 p.m

General principles

We consider that your personal data, that is to say your name, your postal address, your phone number, your e-mail address, as well as every data communicated on our website or generated by your navigation constitute confidential data.

In accordance with legal obligations, we preserve these information in reinforced security conditions and according to durations limited in time and proportional to the finalities for which you have communicated them. These information are only accessible to our staff and used as part or the finalities for which you communicated them, more precisely to handle your orders or to transmit you back the information that you may have asked us through the filling of the forms or the sending of e-mail. Some of the information asked in these forms is optional. If you choose not to communicate us the obligatory information we will not be able to handle your order.

Transmission of personal data to thirds

The information collected through our websites will not be transmitted to third societies.

Access exercice

Every information, especially the copy of personal data first collected or generated, during or as a result of the present processing, can be communicated to persons exerting their right of access. You can exert your right of access and of correction in the conditions planned by the 78-17 law of the 6th January, 1978 related to “data processing, files and liberties" asking directly by mail at :

FLYBOTTLE 22 avenue de gramont 03200 Vichy France SIREN : 448 190 496

Our server platforms are not dedicated neither configured so as to collect personal information about the visitors of the site except the following data : connection source (access supplier), IP address, type and version of the browser used. Under no circumstances we collect the e-mail address of the visitors without their intentional will.

Cookies

Traffic data and cookies files that we establish on your computer have the following finality : to permit to us to proceed to analyses of our frequenting pages in order to improve the content. The preservation duration of these information does not go beyond 6 months. Data related to the navigation of the visitors are not exploited nominally. There are aggregated statistics permitting knowing the more or less popular pages, the favourite paths, the activity standard per day of the week and per hour of the day, the main client or server errors.

We remind you that you have the possibility to lock the establishment of cookies on your computer inside your navigation software.

· If you navigate on the Internet with Internet Explorer 3 or 4 (Microsoft) : Click "view", "options", "advanced". Among different warnings that you can activate, the fourth is entitled "always warn before accepting the cookies” and only on Internet Explorer 4, the fifth is entitled "always refuse the cookies".

· If you navigate on the Internet with Internet Explorer 5 or subsequent (Microsoft) : Click "tools", "Internet options", "security", "personalise the security level”. In the “cookies” heading, choose "demand" or "deactivate" for the two options proposed.

· If you navigate on the Internet with Navigator Gold 3 (Netscape) : Click "options", "network preferences", "protocols". Among different warnings that you can activate, the first is untitled "warn before accepting". Then you will be informed when a “cookie” arrives and you will have the possibility to refuse its registration by your navigation software.

· If you navigate on the Internet with Communicator (Netscape) : Click "edition", "preferences" and light "advanced". Choose the option you want.

Copyright

All the contents, pages, scripts, icons or sounds of this site are the exclusive property of the Flybottle society. Any production, reproduction or representation of this site, all or a part (texts, sounds, images), on any type of support is forbidden. The non-respect of this interdiction constitutes a counterfeiting which can undertake the civil and penal responsibility of the counterfeiter.

It is strictly forbidden to use or reproduce the name Flybottle or its logo, alone or associated, for any title and especially for advertising ends without the preliminary agreement written to the Flybottle society.

The Flybottle society is not responsible of the content of any website which you may have access via the website www.flybottle.fr

The text of the present general conditions of use can be obtained on request by mail at :

FLYBOTTLE 22 avenue de gramont 03200 Vichy France SIREN : 448 190 496

St Sylvestre Pragoulin, 19 th January, 2005.